Major fin rot issue, need medication advice?

Okay, my oranda goldfish has a serious fin rot problem, both fungal and bacterial, on his tail that is spreading to his fins. Is there a medicine that will treat this without killing the plants or being outrageously expensive? Thanks!